Italienisch

IT DE D0

30.10.2009

Hallo!! Könnt ihr mir das Übersetzen?? Danke im voraus!!

ciao orsetto, du wirst sehen die due mesi gehen schnell vorbei und dann bist du bei mir.

Der Gedanke allein reicht schon aus und mein Herz schlägt höher vor freude.

wollemaus Moderator.

EN DE SP IT

➤

Re: Hallo!! Könnt ihr mir das Übersetzen?? Danke im voraus!!

Ciao Orsetto, vedrai, i due mesi passeranno presto e poi sarai qua con me.

Al solo pensiero il mio cuore batte più forte per la gioia.

IT DE D0

➤

➤

Re: Hallo!! Könnt ihr mir das Übersetzen?? Danke im voraus!!

danke dir wollemaus das war total schnell :-)