Das ist die Antwort auf Beitrag 20691312

Italienisch

wollemaus Moderator.

EN DE SP IT

30.10.2009

Re: Bitte um Übersetzungshilfe, vielen lieben Dank

La "giornata" ovviamente la conosco, ma non sapevo che esistesse anche la "nottata"...

PS: E l'infusione...

se tu fossi un medico la faresti o la daresti?

;)

it DE FR SP

➤

Re: Bitte um Übersetzungshilfe, vielen lieben Dank

ciao wollemaus^^..

ja man sagt so..

mezzo pomeriggio, mezza giornata, mezza nottata..

wegen der "infusione" ich überlege gerade^^

mhh sono andata a fare un´infusione..

il medico mi ha fatto un´infusione..

ho ricevuto un´infusione..

'>

'>

'>