Italienisch

Also ich würde es eher so sagen:

Sag mal Marlis, ich finde du machst es dir unheimlich schwer mit diesen poetischen Sätzen, die kämen bei mir als Anfängerin an ganz letzter Stelle...ich versteh es irgendwie nicht, warum man sich als Anfängerin immer so schwierige Sachen antun muss.

Tut mir leid, wenn ich das schreiben, aber ich kapier es einfach nicht.

Gedichte, Sprüchal ecc....kann man das nicht ganz hinten anstellen?

Wäre es nicht irgendwie wichtiger, ganz simpel schreiben zu können?

Das geht jetzt nicht nur an dich, ich frag mich das bei vielen hier, da muss Spruch xxx und Verslein yyy übersetzt werden, und dabei haben viele nicht mal die geringste Ahnung wie man sich in Italien zwei Semmeln kaufen könnte...

Ich komme da irgendwie nicht so ganz mit...

Aber ok, ich muss nicht alles verstehen!

Das fände ich super..

mit ein paar Wörtern schafft er das schon..

vielleicht wird es ja noch etwas mehr.

LG -:)