Italienisch

26.10.2009

bitte um Korrektur der Hausübung

Mio giorno lavorativo

A mattina alle6 mi alzo, mi lavo e bevo un caffe.

Po mi vesto e alle 7 vado all‘ ufficio.

Li(dort) scrive le letter e di negozio(Geschäftsbriefe) importante e faccio di (Papierkram).

Alle 12 dall 13 faccio pausa di mezzogiorno.

Durante la puasa di mezzogiorno studio per la scuola.

Il pomeriggio sono addetto a l’aquisto.

Alle 16 ora finisce mio lavoro.

Po torno a casa.

Alle 16.30 vado a prendere mio bambini di scuola e ho tempo per lei.

All 22 000 vado a dormire.

lg

'>

'>

'>

don chisciotte ..

DE ZH

➤

Re: bitte um Korrektur der Hausübung

Il mio giorno lavorativo

La mattina alle sei mi alzo, mi lavo e bevo un caffè.

Poi mi vesto e alle 7 vado in ufficio.

Li scrivo lettere normali, importanti lettere commerciali e faccio scartoffie.

Dalle dodici alle tredici faccio pausa di mezzogiorno.

Durante la pausa di mezzogiorno studio per la scuola.

Il pomeriggio sono addetto all´acquisto.

Alle sedici finisce il mio lavoro e torno a casa.

Alle 16.30 vado a prendere i miei bambini dalla scuola e ho tempo per loro.

Alle 22 000 vado a dormire.

mio = aggettivo determinativo, possessivo, maschile, singolare;

-Hier schreibt man es mit Artikel = il mio 

nur bei Familienangehörige braucht man meistens kein Artikel = mio nonno, mia madre...

A = preposizione propria semplice;

La mattina = in der Früh (am Morgen)

Po = nome proprio di cosa (Flussname)

scrive = voce del verbo 'scrivere', terza persona singolare;

ich schreibe = scrivo

Geschäftsbriefe = lettere commerciali

Papierkram = scartoffie

Alle = um - hier : dalle 12 alle 13 (von - bis)

mio bambini = etweder il mio bambino oder i miei bambini

lei = pronome personale, terza persona, femminile, singolare;

➤

➤

Re: bitte um Korrektur der Hausübung

danke ihr fleissigen.

lg

'>

'>

'>