Das ist die Antwort auf Beitrag
20668936
Italienisch
Burattino
.
DE
SP
IT
RO
24.10.2009
Re:
Hallo
,
könnte
mir
das
jemand
übersetzen
?
Was
habe
ich
schlechtes
getan
in
meinem
Leben
um
das
zu
verdienen
?
zur Forumseite
Joszek
➤
Re:
Hallo
,
könnte
mir
das
jemand
übersetzen
?
Das
war
ja
superschnell
,
vielen
, vielen
Dank
!!
Ich
würde
gerne
in
ital
.
darauf
antworten
(
er
an
sie
):
Ich
hoffe
nicht
das
Du
in
deinem
Leben
schon
etwas
so
sehr
schlechtes
getan
hast
.
Du
warst
zwar
gestern
sehr
gemein
zu
mir
(
an
die
Übersetzer
:
soll
nicht
zu
hart
klingen
),
aber
ich
denke
so
eine
nette
,
hübsche
und
liebe
Person
, die
auch
noch
so
gut
tanzen
kann
:))
wie
Du,
hat
so
etwas
nie
verdient
...
Bis
Montag
.
zur Forumseite
Kate1
.
EN
DE
IT
SP
➤
➤
Mein
Versuch
Spero
che
nella
tua
vita
tu
non
abbia
ancora
fatto
niente
di
così
brutto
/
male
.
Beh
,
ieri
non
mi
hai
trattato
proprio
bene
comunque
penso
che
una
persona
così
gentile
,
carina
e
simpatica
, che
sa
anche
ballare
benissimo
,
come
te
, non
si
meriti
questo
...
A
lunedì
Lg
,
Kate
zur Forumseite