Italienisch

Mhh ich verstehe es eher so:

Es geht überhaupt nicht gut, ich fange an mir Sorgen zu machen

oh je hab das wort preocc nirgendwo gefunden aber danke

Das konntest du ja so auch nirgends finden, er/sie hat das Wort einfach abgekürzt.

Es sollte sicher heissen: inizio a preoccuparmi

preoccupare= sich sorgen/ sich Sorgen machen, sich kümmern usw...

Das " mir" wird dann einfach angehängt und das " e" fällt weg

oki, danke !

so falsch kann man (frau) liegen :)

hi orsetta jetzt hak ich nochmal nach, verstehe irgendwie den zusammenhang nicht.

davor heißt es noch ergebnis positiv - so der ganze satz

danke nochmal

Wenn es z.

um das Ergebnis einer medizinischen Untersuchung geht, kann "positivo" ja eher das Gegenteil bedeuten...

mach mich nich schwach...

daran hab ich noch nich gedacht

Ich wollte dir ja jetzt auch keine Angst machen, aber wenn man halt z.

irgendwelche Erreger nachweisen will und hat dann ein positives Testergebnis heißt das, dass dieser Erreger vorhanden ist.

Wie Orsetta schon sagte: den Zusammenhang kennst nur du...

Kati hat dir ja schon geantwortet!

So ähnlich drückt man sich ja auch oft auf Deutsch aus...

Tolles Ergebnis, kann mich gleich eingraben.

Man meint dann natürlich das Gegenteil...

Ansonsten, den genauen Kontext kennst nur du, ich/wir wissen nicht über was du dich da unterhalten hast.

ich versuch das mal in erfahrung zu bringen, danke ihr beiden