Italienisch
Spotzal
.
IT
DE
D0
23.10.2009
hallo,
kann
mir
das
noch
wer
übersetzen
?
Danke
!!!
ciao
tesoro
mio
!
keine
Angst
ich
habe
ab
14
.
dicembre
urlaub
genug
zeit
mich
zu
erholen
für
dich
.
Bin
gerade
von
der
Arbeit
gekommen
,
jetzt
duschen
dann
gehe
ich
tanzen
.
Wochenende
ist
immer
sehr
anstrengend
aber
auch
schön
.
Du
bist
in
meinem
Herzen
und
in
meinen
Gedanken
zur Forumseite
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
➤
Re:
hallo
,
kann
mir
das
noch
wer
übersetzen
?
Danke
!!!
Ciao
tesoro
mio
!
Non
preoccuparti
,
a
partire
dal
14
dicembre
avrò
le
ferie
,
abbastanza
tempo
per
riprendermi
in
modo
che
sarò
in
forma
quando
arrivi
tu
("
erholen
,
so
dass
ich
fit
bin
,
wenn
du
kommst
"...
war
das
richtig
,
dass
er
kommt
?
sonst
müsste
ich
anders
formulieren
...).
Sono
appena
rientrata
dal
lavoro
,
ora
mi
faccio
la
doccia
e
poi
esco
a
ballare
.
Di
solito
il
fine
settimana
è
faticoso
,
ma
anche
bello
.
Sei
nel
mio
cuore
e
nei
miei
pensieri
.
Spotzal
.
IT
DE
D0
23.10.2009 21:04:16
brillant
zur Forumseite
Spotzal
.
IT
DE
D0
➤
➤
Re:
hallo
,
kann
mir
das
noch
wer
übersetzen
?
Danke
!!!
danke
dir
wollemaus
:-)
ja
er
kommt
am
30
dezember
für
5
Tage
I
würd
euch
am
liebsten
alle
einladen
!
denn
ohne
euch
wäre
das
nicht
möglich
.
zur Forumseite