Italienisch

Hallo mein Schatz,

mein Tag war hart, und deiner,mit den Hausarbeiten, war gut hoffentlich?

Auch du fehlst mir sehr,ich habe so eine große Lust mit die zusammen zu sein, das kannst du dir gar nicht vorstellen, bis bald Schatzi, ich wünsch dir eine Gute Nacht, du bist immer in meinen wundervollen Gedanken,ich lieb dich !

Ich vergass die Ferien betreffend, es wird dauern vorher?

Wenn es wäre, informier ich dich

Mhhhh also, ich weiss eigentlich nicht, was er mit dem letzten Satz meint !!

Evtl.: Es wird schwer/hart sein, früher (zu kommen).

Das Fragezeichen macht allerdings keinen Sinn.

LG :-)

inzwischen hab ich mir auch gedacht, dass er " hart" meinte, ich wollte es gerade umändern, aber du bist mir zuvor gekommen;)

Aber ....ich hab schon mal klareres Italiensich gelesen!!

Vielleicht denkt er, wenn er so verkürzt schreibt, sei es einfacher zu verstehen, mhh??

LG und einen schönen Tag für dich Bea ( endlich bist du mal wieder da)

bea danke dir!!

dr macht immer aFragezeichen wo ma keins braucht :-)

danke dir Orsettalein ;-) i lern und lern aber i bring keinen satz zam ;-( Hueber hab i scho is echt super!!