Italienisch

DE IT

22.10.2009

bitte übersetzt mir doch ein paar sätze:))

1.hallo, danke für eure glückwünsche.uns geht es allen gut, es ist alles beim alten.und was macht ihr so schönes.hier ist es schon so kalt, schrecklich:)viele grüße an sandro bis bald

2.du fehlst uns auch hier, es ist komisch, wir haben uns schon so doll an dich gewöhnt, aber bald bist du ja wieder da:)

stud.ssa Orsetta .

SP DE IT D0

➤

Re: bitte übersetzt mir doch ein paar sätze:))

Grazie per i vostri auguri.

Noi tutti stiamo bene e qui è tutto come sempre.

E voi che fate di bello?

Qui fa già così freddo, tremendo!

Tanti saluti a Sandro, a presto allora!

Anche tu ci manchi qui, è strano, ci siamo tanto abituati ad averti qui, ma fra poco tornerai.