Das ist die Antwort auf Beitrag
20659617
Italienisch
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
21.10.2009
Re:
Bitte
übersetzen
,
danke
Es
ist
sicher
auch
für
dich
eine
nette
Herausforderung
,
wenn
du
versuchst
,
deine
Hausaufgaben
selbst
zu
machen
;)
Tipp
:
Versuche
,
etwas
Einfaches
zu
schreiben
,
das
du
auf
Italienisch
selbst
formulieren
kannst
.
Also
nicht
erst
einen
Text
ergoogeln
,
der
dir
dann
zum
Übersetzen
zu
schwierig
ist
...
zur Forumseite
user_59915
➤
Re:
Bitte
übersetzen
,
danke
mein
problem
ist
ich
kann
es
nicht
selbst
übersetzen
....
zur Forumseite
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
➤
➤
Re:
Bitte
übersetzen
,
danke
schon
klar
...
deshalb
der
Tipp
..
Besser
du
formulierst
drei
einfache
Sätze
selbst
*,
als
dass
du
derartig
schummelst
.
Ich
kann
mir
übrigens
nicht
vorstellen
,
dass
Lehrer
nicht
googeln
können
...
*
die
könnte
man
dir
hier
anschließend
ev
.
korrigieren
zur Forumseite
user_59915
➤
➤
➤
Re:
Bitte
übersetzen
,
danke
in
ordnung
ich
versuch
die
sätze
leichter
zu
formulieren
und
mach
dann
einfach
die
wörterbuch
technik
,
den
stell
ich dann
hier
rein
okay
?
=)
zur Forumseite
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
➤
➤
➤
➤
Re:
Bitte
übersetzen
,
danke
Die
"
Wörterbuchtechnik
"
kenne
ich
nicht
.
Versuche
doch
nur
,
ein
paar
einfache
Statements
zum
Thema
zu
schreiben
,
das
gelingt
dir
bestimmt
.
Ich
bin
gleich
nicht
mehr
hier
,
aber
ich
hoffe
,
es
korrigiert
dir
dann
jemand
.
Viel
Erfolg
!
zur Forumseite