Italienisch

DE IT SE

19.10.2009

Bitte um Übersetzungshilfe, vielen Dank

Ich muss gleich mein Auto von der Werkstatt holen.

Ich habe endlich die Schramme machen lassen und Sandra braucht ihr Auto, sie hat ja wieder Nachtdienst, aber bis zum Jahresende ja nur zwei mal in der Woche.

Ich bin die ganze Zeit mit Sandras Auto gefahren.

stud.ssa Orsetta .

SP DE IT D0

➤

Re: Bitte um Übersetzungshilfe, vielen Dank

Fra poco devo andare a prendere l'auto dall'officina.

Finalmente ho fatto togliere il graffio dalla carrozzeria e a Sandra serve la sua auto perché ha di nuovo il turno di notte, anche se fino a fine anno solo due volte a settimana.

Io ho usato tutto il tempo l'auto di Sandra.