Italienisch
Irmel
18.10.2009
Bitte
wenn
möglich
schnell
übersetzen
!
Vielen
herzlichen
Dank
!
Liebe
M
.
u. G.
Frühstück
gibt
es
bei
mir
unten
ab
6
.
30
Uhr
.
Ich
fahre
euch
dann
kurz
vor
7
Uhr
zum
Bürgerhaus
.
Danach
kann
ich
gleich
zur
Arbeit
weiterfahren
.
Weil
wir
alle
am
Dienstagmorgen
arbeiten
müssen
,
hat
sich
Frau
E
.
bereiterklärt
etwas
mit
euch
zu
unternehmen
,
wenn
ihr
das
wünscht
.
Sie
könnte
evtl
.
auch
noch
M
u
.
A.
mitnehmen
.
S.
muss
es
aber
bis
Dienstag
Abend
wissen
,
damit
sie
sich
darauf
einstellen
kann
.
Vielleicht
besprecht
ihr
es
morgen
und
sagt
mir
bis
morgen
Abend
ob
ihr
dies
wollt
oder
lieber
alleine
etwas
unternehmen
wollt.
Ich
wünsche
euch
für
morgen
schönes
Wetter
und
einen
schönen
Ausflug
.
zur Forumseite
trattino
.
EN
LA
FR
IT
DE
.
➤
Re:
Bitte
wenn
möglich
schnell
übersetzen
!
Vielen
herzlichen
Dank
!
Vorschlag
:
Cara
M
e
G
.
La
colazione
ve
la
faccio
io
alle
ore
6
:
30
.
Prima
delle
7
vi
prendo
in
macchina
alla
casa
comunale
(
Bürgerhaus
).
Visto
che
martedì
mattina
dobbiamo
lavorare
tutti
la
Signora
E
.
ha
significato
di
fare
qc
con
voi
casomai
sia
il
vostro
desiderio
.
Eventualmente
potrebbe
anche
prendere
con
se
M
e
A
.
Però
é
necessario
che
S
.
lo
saprà
fino
a
martedì
sera
in
modo
che
può
sistemare
tutto
.
Forse
ne
parlate
domani
e
lasciatemi
sapere
fino
a
domani
sera
se
siete
d
'
accordo
oppure
preferite
fare
qc
da
soli
.
Per
domani
vi
auguro
bel
tempo
e
un
'
escursione
bellissima
.
zur Forumseite