Italienisch

Für diejenigen die während sie einen Anruf erhalten gerade einen kilometerlangen Weg zurücklegen

Wem ist das noch nie passiert?

Man erhältt einen Anruf während man draußen ist und einen langen Spaziergang beginnt

(at) strega: Genau das hatte ich vorhin auch schon angemerkt, habe es dann aber wieder gelöscht, weil ich mir im Zusammenhang mit dem dann folgenden Satz nicht sicher war: "mentre si sta fuori"

Obwohl man den zweiten Satz auch deuten könnte "einen Anruf bekommen und dann beginnt der lange Weg"...

ja, ich hatte auch überlegt, dachte dann aber, wenn man den Satz im Gesamten aufnimmt, dann klingt das quando wie während.

Und dann dachte ich aber auch an die Italiener mit ihrem cellulare, dass sie draußen sind und ein Anruf kommt und man quatscht und quatscht und quatscht und läuft und läuft und läuft....

Dejani wird schon wissen ....

man bräuchte halt den Zusammenhang

Schönen Samstag Euch beiden :-)