Italienisch

IT DE D0

16.10.2009

bitte um eine kleine Übersetzung Danke!!

ciao amore mio non e' ancora certo ma probabile fine anno cioe dal 30 al 3 per vederci e stare un po' insieme a coccolarci .

poi ci sentiremo per confermare la situazione ?

lo so di ripetermi ma mi manchi tantissimo ciao amore ti amo!

wollemaus Moderator.

EN DE SP IT

➤

Re: bitte um eine kleine Übersetzung Danke!!

Hallo mein Liebling, es ist noch nicht sicher, aber wahrscheinlich, dass wir uns zum Jahreswechsel, das heißt vom 30.

sehen und ein bisschen zusammen sind, um es uns gemütlich zu machen/ zu kuscheln.

Werden wir dann voneinander hören, um es fest zu machen?

Ich weiß, dass ich mich wiederhole, aber du fehlst mir so sehr, tschüss Liebling, ich liebe dich!

IT DE D0

➤

➤

Re: bitte um eine kleine Übersetzung Danke!!

ti ringrazio wollemaus für die übersetzung :-)