Italienisch

15.10.2009

kann mir jemand helfen?

Ich möchte meinen Freund eine Postkarte schreiben mit diesem Inhalt:

Hallo mein Schatz, (Ciao tesoro mio,)

das ist ein kleiner Gruß für Dich.

(questo un picollo saluto per te.)

Ich vermisse Dich jede Sekunde und kann es kaum erwarten dich wieder zu umarmen.

(Mi manchi ogni sekundo e ........)

Ich würde alles dafür geben, um jeden Tag bei Dir zu sein.

(Farrei tutto, vivere ogni giorno con te.)

Du bist das Beste was mir passieren konnte.

Ich denke an Dich und schicke dir viele Küsse.

(Penso a te e ti mando tanti baci.)

EN DE IT SP

➤

Ciao tesoro mio,

questo è un piccolo saluto per te.

Mi manchi ogni secondo e non vedo l'ora di riabbracciarti.

Darei di tutto per poter essere ogni giorno con/da te.

Sei la cosa migliore che mi avesse potuto succedere.

Ti penso e ti mando tanti baci.

➤

➤

Re: Mein Versuch