Polnisch
user_106836
EN
15.10.2009
Bitte
übersetzen
,
Danke
Wie
kommst
Du
eigentlich
darauf
das
Du
dich
für
das
Geld
bedanken
mußt
?
Wenn
ich
jemanden
etwas
gebe
dann
weil
ich
es
möchte
und
nicht
weil ich
Dank
erwarte
.
Ich
wollte
eigentlich
nur
eine
SMS
von
Dir
das
es
Dir
gut
geht
und
keinen
Dank
.
Weißt
Du
,
es
gibt
Menschen
die
machen
sich
Sorgen
um
Dich
,
so
wie
Ich
.
Aber
ich
werde
mich
in
Zukunft
nur
noch
um
meine
eigenen
Angelegenheiten
kümmern
,
da
Du
ja
besser
alleine
klar
kommst
.
zur Forumseite
Megi1
.
LA
DE
PL
RU
EN
➤
Re:
Bitte
übersetzen
,
Danke
Jak
doszłaś
do
tego
,
że
musisz
mi
dziękować
za
pieniądze
?
Jeśli
ja
komuś
coś
daję
to
dlatego
,
bo
sam
tego
chcę
,
a
nie
dlatego, bo
oczekuję
podziękowania
.
Chciałem
tylko
od
ciebie
jeden
sms
,
że
u
ciebie
wszystko
w
porządku
a
nie
podziękowania
.
Wiesz
co
,
są
ludzie
,
którzy
się
o
ciebie
martwią
,
tak
jak
ja
.
Ale
na
przyszłość
będę
się
zajmował
tylko
swoimi
sprawami
,
bo
ty
lepiej
sama
dasz
sobie
radę
.
zur Forumseite