Das ist die Antwort auf Beitrag
20637791
Italienisch
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
15.10.2009
Re:
Kann
mir
bitte
jemand
helfen
:(
Ich
bin
ja
auch
nicht
ganz
sicher
:
Mein
Pons
sagt
"
funerali
"
und
die
meisten
Online
-
Wörterbücher
geben
beide
Möglichkeiten
an
.
Mir
kam
die
Plural
-
Variante
geläufiger
vor
,
aber
das
kann
natürlich
auch
ein
Irrtum
sein
.
zur Forumseite
stud.ssa Orsetta
.
SP
DE
IT
D0
➤
Re:
Kann
mir
bitte
jemand
helfen
:(
Hallo
Sabine
,
Nein
,
du
hast
dich
sicher
nicht
geirrt
!
Ich
hab
in
der
Zwischenzeit
nochmal
bei
"
meinem
"
Italiener
nachgefragt
,
seine
Antwort
:
Ja
si
dice
a
volte
al
plurale
....
mmmh
non
so
spiegarti
il
perché
ma
è
vero
si
usa
a
volte
così
.
Ma
è
più
corretto
scrivere
oggi
c
'è
stato
il
funerale
...
aber
è
vero
si
usa
la
parola
anche
al
plurale
.
Also
das
passt
schon
,
ich
war
nur
verwundert
.
LG
Orsetta
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
mhm.. dann ist es ja doch die weniger schöne Variante...
15.10.2009 22:27:47
richtig
zur Forumseite