Albanisch

ja, es ist falsch geschrieben. manche albaner schreiben wie sie sprechen und trennen die wörter nicht von einander.
qathere = që atë herë
das bedeutet "seit dem"