Ist in Spanien auch oft so und zwar gibts auch 'ne Begruendung: Die deutschen Imperative sind sehr kurz, wenn diese Form als Befehl benutzt wird.
Auf Spanisch müsste man viel mehr Wörter sagen ...und diese dann zu lernen UND zu unterscheiden ist schwieriger für den Hund.