Das ist die Antwort auf Beitrag 20637234

Italienisch

stud.ssa Orsetta .

SP DE IT D0

14.10.2009

Re: Kann mir die Kommandos für die Hundeerziehung jemand übersetzen? Danke!

Hier(her)!Vieni qui/qua

Vielleicht Libera?

Weitere Kommandos findest du auf dieser Seite :

http://www.casperboxer.com/webcasperweb/comandi.htm

it DE FR SP

➤

Re: Kann mir die Kommandos für die Hundeerziehung jemand übersetzen? Danke!

kann sein dass "frei" "lascia!"

wenn um polizeihunde oder sonstige geht, die den dieb fest im mund halten^^

stud.ssa Orsetta .

SP DE IT D0

➤

➤

Re: Kann mir die Kommandos für die Hundeerziehung jemand übersetzen? Danke!

Hallo Dark Angel,

mit " frei" ist gemeint, der Hund darf z.B. wieder aufstehen ( aus dem Platz/Sitz usw) er ist jetzt wieder frei und darf z.b. Spielen gehen, er untersteht keinem Kommando mehr!

it DE FR SP

➤

➤

➤

Re: Kann mir die Kommandos für die Hundeerziehung jemand übersetzen? Danke!

habe gerade nachgeschaut :

"frei" heisst "libero" ( ganz einfach^^)