Italienisch

Ciao tesoro mio, passare qualche giorno con te sarebbe un sogno, ma quando?

Forse a dicembre, poi avrò le ferie.

Anche tu mi manchi tanto, tesoro.

Purtroppo ci sono tutti quelli chilometri che ci separano.

Se non fosse così potremmo ogni tanto vederci per un fine settimana.

Sì, penso che la Croazia sia un posto fantastico, sono bellissime le foto che ci ha fatto vedere Uschi.

Ma dove ci vediamo non è importante, l'importante è stare insieme.

Mi manchi.

wollemaus..

poi avrò le ferie: che avro´vacanza, ( o le ferie)

Se non fosse così potremmo ogni tanto vederci per un fine settimana: altrimenti avremmo potuto vederci anche durante il week end,( o fine settimana)

Ma dove ci vediamo non è importante, l'importante è stare insieme: non é importante dove vederci, l´importante é essere insieme

ciao ciao lisa

Grazie per la correzione :)