Spanisch

Hallo! Wäre prima wenn mir jemand den folgenden Text ins spanische übersetzen könnte. Vorab schonmal muchas gracias!

Hallo meine Liebe! Ich weiss nicht was mit dir los ist und warum du mir nicht mehr antwortest. Ich bin wirklich traurig darüber. Ich hoffe ich habe nichts falsches gemacht. Sage deinem neuen Freund bitte dass er sich sehr glücklich schätzen kann dich zu haben. Hoffe wir sehen uns vielleicht nächstes Jahr in Puerto Plata. ich denk an dich!

zur Forumseite
Hallo!
Hola querida,
No sé lo que te pasa y porqué ya no me contestas.Por eso estoy muy triste.Espero no haber hecho nada equivocado.Por favor,dile a tu nuevo amigo que se puede considerar muy afortunado por tenerte.Espero que nos veamos,quizás,el próximo año en Puerto Plata.
Pienso en ti.

zur Forumseite