Das ist die Antwort auf Beitrag 20630890

Italienisch

wollemaus Moderator.

EN DE SP IT

11.10.2009

Re: bitte um eine kleine Übersetzung Danke!!

Anche se sei lontano noi guardiamo le stesse stelle.

Ce n'è una che brilla solo per te e che ti sussurra "mi manchi".

Ist natürlich nicht mehr so schön, weil der Reim beim Übersetzen verloren geht!

IT DE D0

➤

Re: bitte um eine kleine Übersetzung Danke!!

hört se doch gar ned so schlecht an " stesse stelle" und "per te e che.

wie lang lernst du schon italienisch??

hast du einn kurs gemacht?