hi, kann mir jemand folgende sätze ins georgische übersetzen:
vielen dank für deine musik! du bist einfach wundervoll! ich freue mich auf die nächsten lieder!
viel glück, deine bibi
(danke schon mal im voraus!)
wie kann ich denn eigentlich erfahren ,wie die wörter ausgesprochen werden? z.B. gtxov oder bevrs . da verknote ich mir ja die zunge ;-))
Didi madloba, Eka-JH :-) !
was genau bedeutet xar ? wenn du etwas Zeit hast, könntest du mir das Georgische noch mal Wort für Wort übersetzen, also z.B.:
Didi madloba:Vielen Dank
...
...
scheni: deine
das wär total nett !!!
>ja gern also: Didi Madloba- Vielen Dank
Musikisatvis- Für Musik
Mokled- Kurz gesagt (hier,- einfach )
Saozreba- Wundervoll
xar - bist
sixaruli - Freude
sixarulit welodebi- mit Freude (hier,- sich freuen auf etw.)
Schens- dein
momdewno- nächste
Simgerebs- Lieder
zarmatebebs Gisurweb!- viel Erfolg, viel Glück
