Italienisch

user_102445 EN DE IT 11.10.2009	Bitte um Übersetzungshilfe Danke für die schöne Zeit. Ich wünschste die gemeinsame Zeit mit dir verlängern zu können Ich hoffe so sehr das wir uns wiedersehen zur Forumseite
Burattino . DE SP IT RO	➤ Re: Bitte um Übersetzungshilfe Grazie per il bel tempo. Vorrei poter allungare il tempo passato insieme con te. Spero tanto che ci rivediamo. Bin mir nicht sicher wegen des Konjunktivs im letzten Satz. Vielleicht schaut ja noch jemand drüber.    wollemaus Moderator. EN DE SP IT wieso bist du unsicher? bei der 1. Pers. Pl. ist es doch egal... 11.10.2009 14:08:00 brillant zur Forumseite