Italienisch

Preferisco il modello della famiglia austriaca perché penso (den Fehler hast du vorhin auch schon gemacht) che abbia tanti lati positivi.

Mi piace passare del tempo con la mia famiglia nel fine settimana e inoltre mi piace che i genitori austriaci ci tengano ad educare i figli all’indipendenza.

Secondo me il fatto che i giovani in Italia dipendano economicamente dai genitori per così tanto tempo non è una buona cosa (“penso che sia male che” klingt, finde ich, nicht so gut… deshalb die Änderung).

Però, vivere per una settimana come una famiglia italiana sarebbe una cosa interessante.

Forse in futuro voglio vivere per qualche tempo con una famiglia italiana e anche voglio conoscere la sua civiltà.

...che modello preferiresti?

Preferisco il modello della famiglia austriaca perché penso che abbia alcuni aspetti buoni.

Nei fine settimana mi piace passare il tempo con la mia famiglia ed è bello che i genitori austriaci siano attivi nell'educare i figli all'indipendenza fin dalla gioventù.

Penso che non sia un buona cosa il fatto che molti (giovani) in Italia siano tanto a lungo economicamente dipendenti dai genitori.

Sarebbe interessante poter vivere per una settimana da una famiglia italiana.

Un giorno forse passerò una settimana da una famiglia italiana per conoscerne la cultura.