Italienisch

"essi" è in relazione con "anziani".

In relazione a "generazioni" corrisponderebbe solo "esse", perché è un "femminile" plurale.

Hai ragione, ma allora "essi" qui è un errore, no?

"Anziani" in quella frase è solo un aggettivo...

e forse dovrebbe essere "anzianE"...

le generazioni anziane.

"anziani" è correlato ai "nonni" della precedente proposizione.