Das ist die Antwort auf Beitrag 20626192

Italienisch

DE

08.10.2009

Re: bitte verbessern

noch eine frage: essi siano, was ist das für eine form??

und was bedeutet trentenni?

Lg

wollemaus Moderator.

EN DE SP IT

➤

Re: bitte verbessern

"essi" ist ein Pronomen und bezieht sich auf die "generazioni più vecchie"...

ich denke, du könntest auch "loro" sagen.

congiuntivo von "essere".

Hattet ihr noch keinen congiuntivo?

DE IT

➤

➤

Re: bitte verbessern

"essi" è in relazione con "anziani".

In relazione a "generazioni" corrisponderebbe solo "esse", perché è un "femminile" plurale.

LG

wollemaus Moderator.

EN DE SP IT

➤

➤

➤

Re: bitte verbessern

Hai ragione, ma allora "essi" qui è un errore, no?

"Anziani" in quella frase è solo un aggettivo...

e forse dovrebbe essere "anzianE"...

le generazioni anziane.

DE IT

➤

➤

➤

➤

Re: bitte verbessern

"anziani" è correlato ai "nonni" della precedente proposizione.

LG

DE

➤

➤

Re: bitte verbessern

ja siano kenn ich aber essi ebn nicht ;)

also wenn ich loro siano molto anziani...

sag passts auch oder?

Oder versteh ich da jetzt was nicht?

der Satz ansonstn stimmt ja schon oder?

Lg & danke für die Hilfen

SP EN DE IT

➤

➤

➤

Re: bitte verbessern

loro siano molto anziani passt nicht weil loro den Akkusativobjekt von essi ist.

Der satzt stimmt schon mit essi.