Das ist die Antwort auf Beitrag
20617833
Italienisch
don chisciotte
.
.
DE
ZH
07.10.2009
Re:
Brauche
eine
kleine
Hilfe
,
vielen
Dank
Eine
Minute
ohne
Dich
=
un
minuto
senza
di
te
:
zu
verkraften
...
da
sopportare
(
nicht
zu
verkraften
=
insopportabile
)
Eine
Stunde
ohne
Dich
=
un
'
ora
senza
di
te
:
sinnlos
...
insensato
/
inutile
...
Ein
Tag
ohne
Dich
=
un
giorno
senza
di
te
:
qualvoll
...
straziante
/
tormentoso
/
atroce
...
Eine
Woche
ohne
Dich
=
una
settimana
senza
di
te
:
unvorstellbar
...
inimmaginabile
/
impensabile
Ein
Jahr
ohne
Dich
=
un
anno
senza
di
te
:
unmöglich
...
impossibile
...
Ein
Leben
ohne
Dich
=
una
vita
senza
di
te
:
nicht
lebenswert
...
invivibile
(=
unerträglich
,
nicht
auszuhalten
)
Marlisve
.
DE
IT
SE
Buongiorno Fabio; mille grazie... LG Marlis
07.10.2009 08:10:20
brillant
zur Forumseite
