Italienisch

Hört sich an, als ob das ein Übersetzungsprogramm gemacht hat....????

ASL die Giugliano - Wie Sabine schon schrieb, eine Krankenkasse und Giugliano ist beispielsweise ein Ort in Kampanien, vielleicht ist das so gemeint, das hängt vom Zusammenhang ab.

Den Text würde ich vielleicht so übersetzen:

Die vorgesehenen Maßnahmen gegen Verbrechen berücksichtigen den privaten Besitz/privates Eigentum in welchem sich gesetzeswidrige Aktivitäten ausbreiten/ereignen.

Inzwischen bezahlen die Italiener, nachdem sie schon als Gemeinschaft für die Beseitigung/Erledigung bezahlt haben, auch noch mit ihrem Leben.