Französisch

LA IT SP DE EN

04.10.2009

könntet Ihr einmal übersetzen??? Danke, Danke!!

"faut bien avouer que ton visage me plait énormément.

t'es amis ont de la chance de t'avoir auprès d'eux.

t'es trop mimmi."

Vielen lieben Dank im Voraus!!!

DE FR NL IT

➤

Re: könntet Ihr einmal übersetzen??? Danke, Danke!!

Ich muss wohl zugeben, dass mir dein Gesicht außerordentlich gefällt.

Deine Freunde haben das Glück, dich bei sich zu haben.

Du bist sehr...

(mimmi weiß ich nicht).

LG

DE RU FR

➤

Re: könntet Ihr einmal übersetzen??? Danke, Danke!!

Mimi steht für süss oder niedlich.

Tu es trop mimi = Du bist sehr/ziemlich süss.

(Dictionnaire Pons / http://www.pons.eu/dict/search/results/?q=mimi&in=&l=defr )