Latein Forum

Kann mir jemand sahen wie der sche*** übersetzt wird.

zur Forumseite
Sehr präzise drückst du ja nicht aus, was du wissen möchtest... Wenn du wissen willst, wie ein Plusquamperfekt Passiv im Konjunktiv auf Deutsch lautet, dann ist dies z.B. ich wäre gefragt worden, du wär(e)st gesehen worden, das Buch wäre gelesen worden, wir wären verraten worden, ihr wär(e)t beschenkt worden, sie wären bestohlen worden
Das findest du im Duden. (Vielleicht da nächste Mal in die Bibliothek gehen, statt im Internet rumzumotzen?) ;-)

zur Forumseite