Arabisch

Salam liebe uebersetzer!! Habe eine grosse bitte an euch! wer ist so lieb und kan mir dies uebersetzen.

Habibi ich werde nur 5 Tage von dir getrennt sein. Meine gedanken werden immer bei Dir sein. Ich muss weinen, weil ich nicht fliegen will. Es tut mir sehr weh das ich weg muss. aber mein albi werde ich bei Dir lassen. Halte es fest bis ich wieder bei Dir bin!!!

shoukran!!! ich brauche es ganz dringend. fliege am Mittoch auf eine Fortbieldung!!!! Bitte!!!!!!!!

zur Forumseite
ya habibi ana ra7 eb3ad 3annak bas 5 ayam bas ana bi afkare dayman 7addak. ana 3an jad ma badde rou7 wana 7azeene ktir. ana ra7 bkhalle albi 3andak, entbeh 3alayo la7ad ana berja3

es ist etwas zusammengefasst und leider nicht fehlerfrei, vielleicht macht es bis mittwoch jemand anders besser.
buon viaggio :-)
cristina

zur Forumseite
SHOUKRAN khtir!!!!!!!!!!! Grazie mille!!!!!!!!!!!!!!! Danke Dir !!!!!!!!!!!!

zur Forumseite