Italienisch

danke!

könnte es vllt.

heißen quasi: ich wusste schon was du antworten würdest?

Nein, ich denke eher nicht!

ti ho fatto la domanda= ich habe dir die Frage gestellt

per sapere cosa mi avresti risposto = ganz wörtlich übersetzt: für wissen was mir du hättest geantwortet.

Ich wusste schon...das wäre sapevo già