Italienisch

01.10.2009

Ich bräuchte eine Übersetzung, bitte, danke

Chi ci tiene a te non ti lascia MAI andare!

x chi adora i gesti inaspettati....

un messaggio,una carezza,un sorriso,un piccolo pensiero il più semplice che fatto dalla persona alla quale si è immensamente legati riesce pure a commuoverti e a far sorridere il cuore.....!!!!!!#

...x tt qll ke adesso hanno un bisogno estremo di essere coccolati...

EN DE IT SP

➤

Re: Ich bräuchte eine Übersetzung, bitte, danke

1.) Wem etwas an dir liegt, der lässt dich nie gehen.

2.) Für diejenigen, die unerwartete Gesten mögen...

eine Nachricht, eine Liebkosung, ein Lächeln, ein kleiner Gedanke (eine kleine Aufmerksamkeit), auch der einfachste, der, gemacht von der Person an die man stark gebunden ist/mit der man sich fest verbunden fühlt, schafft es, dich zu bewegen und dein Herz zum Lächeln zu bringen...!!!

...für all diejenigen, die jetzt das große Bedürfnis haben, liekost zu werden...