Italienisch
hester
DE
IT
29.09.2009
Bitte
übersetzen
!
Danke
schön
!
Bella
gioia
siamo
pronti
per
partire
?
Io
parto
Domenica
per
xxx
stesso
hotel
-
sicuramente
che
non
sarà
divertente
senza
la
tua
presenza
,
poi
ti
farò
sapere
come
è
andata
.
Se
andavi
da
sola
a
xxx
sarei
venuto
anch
'
io
.
Spero
di
potrerci
incontrare
il
prossimo
anno
.
Di
tutte
le
donne
che
ho
conosciute
sei
stata
lunica
ad
incidere
il
mio
cuore
per
poterci
penetrare
zur Forumseite
trattino
.
EN
LA
FR
IT
DE
.
➤
Re:
Bitte
übersetzen
!
Danke
schön
!
Hi
,
ich
versteh
es
so
:
Schöne
Freude
,
bereit
zur
Abreise
?
Ich
fahre
Sonntag
ins
gleiche
Hotel
xxx
-
wird
sicher
ohne
deine
Anwesenheit
nicht
dasselbe
sein
,
ich
lass
dich
dann
wissen
,
wie
es
war
.
Wenn
Du
alleine
nach
xxx
gefahren
wärest
,
wäre
ich
auch
gekomnmen
.
Ich
hoffe
,
Euch
nächstes
Mal
treffen
zu
Können
:-)
Unter
allen
Frauen
,
die
ich
kennen
gelernt
habe
,
bist
Du
die
einzige
gewesen
, die
mein
Herz
so
geöffnet
hat
,
dass
sie
eindringen
konnte
.
hester
DE
IT
Herzlichen Dank für die schnelle Übersetzung. L.G. Hester
30.09.2009 08:24:12
brillant
zur Forumseite