Hallo Liebe Helfer,
ich muss mich kurz vorstellen. ich bin der andy2701, aber ich komme nicht mehr mit meinen alten Nick in das Forum rein.
Vielen Dank für die liebe hilfe die ihr mir gegeben habt an hornofalcky und Jana zwilingova.eu. Ihr zwei habt mir wirklich sehr geholfen, vieleicht zieht das ja bei mir einiges gerade.
Nun Kurz zu mir, ich heiße Andreas und lebe und arbeite seit 4 Jahren in Tschechien, war hier Geschäftsführer immer jemanden gehabt der übersetzt hat und habe so gerade das notwendigste gelernt, da ich Arbeit der Familie vorgezogen habe (dummerweise) hat mich meine Frau mehr oder weniger rausgeworfen. Ich lebe jetzt seit 33 Monaten mit einne doch jungen Mädchen zusammen, habe einen kleinen Sohn mit ihr und alles für sie aufgegeben. Nur leider bin ich absolut nicht in der Lage tschechisch zu sprechen. Kleinere sachen ja, verstehen auch, sogar sehr gut, nur bevor ich eine Antwort parat habe, sind die Gesprächspartner schon schlafen gegangen. Vielleicht habt ihr ja einen Rat was ich machen kann, da ich glaube das meine privaten Probleme mit Romča hier allein mit der sprache zusammen haengen. Ausserdem wúrde ich gern hier wieder arbeiten, zur Zeit verbrate ich mein erspartes zu Hause und suche arbeit in Österreich. Aber ich möchte schon hier in meiner Wahlheimat arbeiten. Ich wohne in Jindrichuv Hradec, vielleicht wohn irgend jemand auch hier in der Nähe, der mir helfen könnte. Also vielleicht kann mir ja jemand helfen. Ich danke euch schon einmal.
Andreas
