Griechisch

Hallo zusammen,
könntet ihr mir bitte folgendes auf Deutsch übersetzen..?
Vielen Dank..!

Auto leo kai ego krima pou einai i apostasi, pistewo na brethi tropos.

zur Forumseite
Re: Übersetzung : )
"Das sage ich auch, schade dass es die Entfernung (Distanz) gibt, ich glaube, dass sich eine Möglichkeit findet."

zur Forumseite
re: Übersetzung : )
Daaanke :D

Ich bin bereits dabei griechisch zu lernen, aber ist echt net so einfach :D

Wie könnte ich dann auf griechisch (bitte lateinische Buchstaben) sagen:

Ich denke auch das wir bezüglich der Distanz eine Lösung finden werden..Wir brauchen nur sehr viel Geduld und wenn es so sein sollte, dann finden wir auch eine Lösung :) Bis dahin bleiben uns die schönen Erinnerungen.

zur Forumseite
re: Übersetzung : )
"Ki egw nomizw oti tha vroume kapoia lysh ws pros thn apostash. Xreiazomaste mono para pollh ypomonh, kai an tyxei na einai etsi, tha vroume ontws mia lysh. :) Ews tote mas menoun oi wraies anamnhseis."

[Der Vollständigkeit halber auch in griechischen Buchstaben]:

"Κι εγώ νομίζω ότι θα βρούμε κάποια λύση ως προς την απόσταση. Χρειαζόμαστε μόνο πάρα πολλή υπομονή, και αν τύχει να είναι έτσι, θα βρούμε όντως μια λύση. :) Έως τότε μας μένουν οι ωραίες αναμνήσεις."

zur Forumseite