Arabisch

liebe Übersetzer..wo seid ihr denn?
Cristina, wenek habibti??? :D
ich hoffe, man hört bald was von euch..

hi habibti! bin wieder da! bin mir nicht sicher, was deine sätze heissen und will dir nichts falsches sagen, sorry! wir hören uns bald!

Hallo, liegt die Betonung auf dem i?
dann würd ich Naida so schreiben:
نايدة

(at) Cristina: danke trotzdem.. inshallah gehts dir gut :)

(at) Tamina, eigentlich wird das i nicht betont..
das "ai" wird wie "Ei" gesprochen..einfach hintereinander weg :D

3aiza arga3 = ich will zurück
jetzt weiß ich's, hehe :D

liebe Grüße

aaaaaha......

also dann vielleicht besser so...

ناِدة

danke schöööön :)

hi habiti, habe mich schlau gemacht, also:

1. ich will zurück (das wußte ich :-)
2. jetzt reicht es für mich, ich werde heiraten und werde aufhören nach männern zu suchen

besser spät als nie....
schönen abend!
cristina

oh, vielen vielen Dank, meine Liebe :)
dir auch noch einen schönen Abend!