Italienisch
toppolina
.
EN
DE
IT
26.09.2009
Bitte
nochmal
um
Hilfe
Kann
mir
bitte
das
nochmal
jemand
übersetzen
?
si
sono
contento
,
senza
la
vita
matrimoniale
e
senza la
mamma
molte
cose
non
le
potrei
farle
..
Heißt
das
:
ja
,
ich
bin
zufrieden
,
ohne
das
Eheleben
und
der
Mama
,
viele
Sachen
sind
nicht
mehr
so
wie
sie
waren
.
???????
Vielen
Dank
!!!!
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
DIE Mama ;)
26.09.2009 18:16:57
richtig
zur Forumseite
mars
.
.
DE
IT
EN
FR
SP
➤
Re:
Bitte
nochmal
um
Hilfe
....
könnte
ich
viele
Sachen
nicht
machen
.
zur Forumseite
toppolina
.
EN
DE
IT
➤
➤
Re:
Bitte
nochmal
um
Hilfe
Ach
,
jetzt
verstehe
ichs
!
Wenn
das
Eheleben
und
die
Mama
nicht
wären
,
könnte
er
viele
Sachen
nicht
machen
.
Ich
hab
schon
gedacht
er
ist
nicht
mehr
verheiratet
und
die
Mama
will
er
auch
nicht mehr
sehen
.
Danke
und
LG
!!!!
zur Forumseite
mars
.
.
DE
IT
EN
FR
SP
➤
➤
➤
Re:
Bitte
nochmal
um
Hilfe
Oh
,
ich
wurde
grad
unterbrochen
beim
Antworten
....
LG
zur Forumseite
Burattino
.
DE
SP
IT
RO
➤
Re:
Bitte
nochmal
um
Hilfe
Heißt
das
:
ja
,
ich
bin
zufrieden
,
ohne
das
Eheleben
und
der
Mama
,
viele
Sachen
könnte
ich
nicht
erledigen
/
machen
.
Sonst
OK
.
zur Forumseite
toppolina
.
EN
DE
IT
➤
➤
Re:
Bitte
nochmal
um
Hilfe
Vielen
Dank
für
die
schnelle
Hilfe
!
zur Forumseite