Italienisch

DE

25.09.2009

Bitte um Übersetzung- ich verstehe nur Bahnhof,-(( danke!!

Cerca di risolvere i problemi pratici e respira forte , non

pensare a nulla e mantieni il potenziale di bellezza che e'

dentro in te per venerdi, per il nostro incontrarci

Una carezza dolce , impalpabile sulle tue guance

DE FR NL IT

➤

Re: Bitte um Übersetzung- ich verstehe nur Bahnhof,-(( danke!!

Ich verstehe das so:

Versuche die praktischen Probleme zu lösen und atme tief durch; denk an nichts und hebe dir die Kraft der Schönheit, die in dir ist, für Freitag auf, für unsere Begegnung.

Eine süße, kaum wahrnehmbare Liebkosung auf deine Wangen.

DE

➤

➤

Re: Bitte um Übersetzung- ich verstehe nur Bahnhof,-(( danke!!

Danke, das klingt viiiiiel besser als Bahnhof,-)