Griechisch

Hilfe!!
Hallo ihr Lieben, ich hätte mal wieder etwas aus dem Deutschen ins Griechische zu übersetzen :]
Wäre ganz lieb wenn mir jemand helfen würde!

"Mein Schatz... Nimm mich in deine Arme und lass mich nie wieder los! Lass es für immer so sein, du und ich zusammen!
Dein Herz ist sicher, ich trage es in mir. Ich liebe dich mit meinem Herzen, meinem Geist und meinem Verstand!"

Bitte in deutschen und lateinischen Buchstaben wenn es geht :]
Danke schonmal im Vorraus!!

zur Forumseite
Re: Hilfe!!
"Agaph mou… pare me sthn agkalia sou kai mh me afhneis pote pia! Kane na einai panta etsi, esy ki egw mazi!
H kardia sou einai asfalhs, thn kouvalw mesa mou. S' agapw me thn kardia, to myalo kai to nou mou!"
______

"Αγάπη μου... πάρε με στην αγκαλιά σου και μη με αφήνεις ποτέ πια! Κάνε να είναι πάντα έτσι, εσύ κι εγώ μαζί!
Η καρδιά σου είναι ασφαλής, την κουβαλώ μέσα μου. Σ’ αγαπώ με την καρδιά, το μυαλό και το νου μου!"

zur Forumseite
Re: Hilfe!!
Vielen, vielen Dank :]

zur Forumseite