Das ist die Antwort auf Beitrag
20569920
D
FJB
DE
DA
EN
NO
21.09.2009
Re:
blev
gemt
lidt
sie
könnte
sich
aus
jede
Situation
heraushelfen
wenn
sie
ein
bisschen
versteckt
wurde
Danke
für
die
Antwort
,
aber
so
richtig
Sinn
macht
es
für
mich
nicht
.
Wieso
kann
sich
jemand
aus
jeder
Situation
heraushelfen
,
wenn
er
versteckt
wurde
?
Leide
rgibts
nicht
mehr
Kontext
zu
dem
Satz
.
Er
steht
so
für
sich
alleine
.
Irgendwas
passt
an
der
wörtlichen
Übersetzung
nicht
.
Weiß
noch
jemand
Rat
?
zur Forumseite
Nono
.
DE
NO
EN
DA
SE
.
.
.
.
➤
Re:
blev
gemt
lidt
Versuche
es
mal
mit
ODS
:
http
://
ordnet
.
dk
/
ods
/
opslag
?
id
=
453033
(
pkt
.
1
.
2
)
gemme
=
beschützen
,
aufpassen
zur Forumseite
FJB
DE
DA
EN
NO
➤
➤
Re:
blev
gemt
lidt
gammeldansk
,
das
ist
die
Lösung
:)
Vielen
Dank
für
den
Tipp
.
Dann
werde
ich
jetzt
auf
jeden
Fall
in
Zukunft
vorher
immer
erst
noch
dort
nachschlagen
.
Hab
wieder
vielen
Dank
für
deine
Hilfe
.
zur Forumseite