Italienisch

DE IT

21.09.2009

bitte helfen :) ..danke ♀ → ♂

Ist das diese Frau die dir am besten von den dreien gefällt?

Also mir gefällt sie so "la la"...deine andere Freundin gefällt mir viel besser!

Hattest du schon Sex mit ihr?

È questa donna che ti piace di più ...?

Cmq a me piace così così...la tua altra amica mi piace molto di più.

Hai fatto già sesso con lei?

wollemaus Moderator.

EN DE SP IT

➤

Re: bitte helfen :) ..danke

Ich würde es so sagen:

È questa la donna che ti piace di più fra le tre?

Allora, secondo me lei è così così...l’altra tua amica mi piace molto di più.

Hai già fatto sesso con lei?

PS: Ehrlich gesagt bin ich nicht sicher, ob die Verbindung "mi piace" + "così così" korrekt ist.

Ich habe es deshalb geändert, aber vielleicht sagt noch jemand anderes was dazu...