Das ist die Antwort auf Beitrag 20568051

Italienisch

DE IT EN FR SP

19.09.2009

Re: kleine Hilfe

l'Inter = Inter Mailand

chi prende l'Inter = wer holt Inter ein

LG

SP IT LA DE EN

➤

Re: kleine Hilfe

Ja, daran hab ich auch gedacht.

Aber das ist total unsinnig, da der Saenger ueber Gott singt.

Ich hab dazu das gefunden:

"Ragazzi ''chi prende l'inter?'' voul dire chi prende L' international express, il ''treno'' per un ipotetico paradiso"

Aber ich find auch nichts weiteres dazu, deswegen hab ich hier nachgefragt..

DE IT EN FR SP

➤

➤

Re: kleine Hilfe

uiii....ich hab mich irritieren lassen vom großgeschriebenen Wort..;)

Don Chiscotte weiß sowas.

Mal sehen, ob er was dazu sagt.

don chisciotte ..

DE ZH

➤

➤

Re: kleine Hilfe

Kannst du mir den Titel des Liedes und den Namen des Sängers sagen...

wollemaus Moderator.

EN DE SP IT

➤

➤

Re: kleine Hilfe

Wieso ist es unsinnig?

Manchmal bewegen uns doch ziemlich profane Dinge...

Vielen Menschen ist Fußball wichtig...

warum sollte man Gott nicht danach fragen wollen, wenn er sich gerade mal Zeit für einen nimmt?

IT EN DE FR AR

➤

➤

Re: kleine Hilfe

hi, "chi prende l`Inter" = welchen spieler wird inter mailand kaufen

(übersetzt ohne das lied zu kennen)