Russisch

Übersetzung Russisch-Deutsch
Sobaka ostalasi y moego bivschego idiota...toskyju po nei...a nizego ne podelaeschi...eto ego sobaka i on saregestrirovan xosjainom.
Dela potixoniy...na rabote polnii koschmar...vsjy nedely sama voevala v otdelenii...moi glavnii v otpyske, kollega psyxolog sabolel...tak zto ja rasoschlasi :-)
da nizego...so vsem spravlysi...xyge zem bilo ne bydet.
Sobirajusi provesti v moei novoi kvartire telefon, moget sasvonimsja...zeres mesjaz obeschajut.
A ti kak? Kak detenischi?

zur Forumseite
➤
re: Übersetzung Russisch-Deutsch
Der Hund ist bei meinem Ex-Trottel geblieben.. vermisse ihn... doch ich kann hier nichts machen.. es ist sein hund und er ist als besitzer gemeldet.

Es geht so.. die Arbeit ist im Moment der völlige Alptraum.. die ganze Woche habe ich ganz alleine in der Abteilung geschuftet.. der Chef ist im Urlaub, mein Kollege, der Psychologe ist krank.. Ich zerlege mich bald in meine Einzelteile :)

aber eigentlich geht es.. schaffe trotzdem alles...schlimmer wie früher kanns nicht mehr werden.

Will jetzt ein Telefon in meiner Wohnung installieren, dann können wir telefonieren... sie sagen es dauert noch einen Monat..

Und wie geht's Dir, wie sind die Kinderchens?

zur Forumseite