Russisch

EN

18.09.2009

Brauche wieder mal eure Hilfe! Vielen Dank!!!!

Mne gal hto tebe prihlos brosit raboty.

Ja skyhaju po tebe.

Y meja zdes net dryzei, ja ohen peregivaju za tebja, nadejus y tebja vse normalno.

A na tom foto ja deistvitelno grystnaj.

Ja voobhe perestala ylibatsja.

V MOEI GIZNI NET POVODOV DLJA YLIBKI.

S Kostei vse slava bogy normalno, Babyhka zabotitsja.

ja seihas yhla ot vsex del.

Sigy doma s rebenkom.

On edinstvenij ot kogo y menja na dyhe xoroho.

Mne ne prinosit ydovolstvie ni rabota, potomy hto ja ee nenavigy.

Eta rabota otobrala y menja vse hto y menja bilo, sina, semju, dryzei,rodnix i blizkix.

A seihas ja ponimaju hto ja ne tomy otdavala bolhyju hast svoei gizni, ja galeju o poterjanom vremeni.

Smotrju seihas ты Kostju i dymaju skolko ja propystila iz ego gizni, i mne sebja gal.

Ja seihas tolko ponjala hto ja ne znaju svoego rebenka.

ja o mnogom galeju.

ja sdelala mnogo ohibok v svoei gizni.

Prihla pora ix ispravljat.

Tak hto ja ohen redko bivaju v ofise.

V osnovnom zdes naxoditsja Genja.

Yhitsja Kostja poka horoxo, no tolko nahalo goda i ja bojus hto to zagadivat.

On hasto smotrit tvoi foto i sprahivaet pohemy ti ne priedeh.

Ja poka ne govorila emy hto ti boleeh.

On poka ne gotov osoznat to hto ti ne priedeh voobhe.

No ja poobehala emy hto kak tolko mne otkrojut hengen mi srazy poedem v gosti sami.

Kostja pomnit tebja i skyhaet.

Pihi mne sms. Tak kak ja ne smogy bivat v ofise hasto.

Peredavai vsem privet, mame, sestre.

Ja инвн gdat ot teja otvet.

RU EN DE

➤

Re: Brauche wieder mal eure Hilfe! Vielen Dank!!!!

Es tut mir leid, dass du die Arbeit aufgeben musstest.

Ich vermisse dich.

Ich habe hier keine Freunde, ich mache mir große Sorgen um dich, ich hoffe, es ist bei dir alles normal (ok).

Und auf diesem Foto bin ich tatsächlich traurig.

Ich habe überhaupt aufgehört zu lächeln.

IN MEINEM LEBEN GIBT ES KEINE GRÜNDE ZUM LACHEN.

Mit Kostja ist Gott sei Dank alles normal (ok), Oma kümmert sich (um ihn?).

Ich bin jetzt von den ganzen Angelegenheiten/der ganzen Arbei weggegangen.

Sitze zuhause mit dem Kind.

Er ist der einzigste, der meiner Seele gut tut.

Nicht die Arbeit bringt mir Vergnügen, weil ich sie hasse.

Diese Arbeit hat mir alles weggenommen was ich hatte, den Sohn, die Familie, die Freunde, die Verwandten und die mir Nahestehenden.

Und jetzt verstehe ich, dass ich dem Falschem den größten Teil meines Lebens gewidmed habe, ich bedauere die verlorene Zeit.

Ich schaue jetzt auf Kostja und denke, wieviel ich aus seinem Leben verpasst habe, und ich tue mir selber leid.

Ich habe erst jetzt verstanden, dass ich mein Kind nicht kenne.

Ich bedauere vieles.

Ich habe viele Fehler in meinem Leben gemacht.

Es ist die Zeit gekommen, sie zu ändern.

Also bin ich nur sehr selten im Büro.

Meistens befindet sich Genja hier.

Kostja ist bis jetzt gut in der Schule, aber das Jahr hat erst angefangen und ich habe Angst etwas auszusinnen.

Er schaut sich oft deine Fotos an und fragt warum du nicht kommst.

Noch habe ich ihm nichts davon gesagt, dass du krank bist.

Er ist noch nicht bereit zu begreifen, dass du überhaupt nicht kommen wirst.

Aber ich habe ihm versprochen, dass sobald man mir hengen (???) aufmacht, dass wir sofort selber zum Besuch kommen.

Kostja erinnert sich an dich und vermisst (dich).

Schreib mir sms. Weil ich werde nicht oft im Büro sein können.

Bestell allen schöne Grüße, Mama, Schwester.

Ich werde auf deine Antwort warten.

www.DieWahreReligion.de

www.EinladungZumParadies.de

EN

➤

➤

Re: Brauche wieder mal eure Hilfe! Vielen Dank!!!!

vielen, vielen Dank!