Kurdisch
user_107330
DE
KU
16.09.2009
Kann
jemand
von
euch
Sorani
?
Hallo
,
da
mein
Freund
aus
Sylemani
kommt
ist
er
ein
Soraner
.
Ich
kenn
leider
die
Sprache
überhaupt
nicht
.
Verstehe
nur
80
%
Kurmanci
!
Ich
wollte
euch
fragen
ob
mir
jemand
diese
Sätze
hier
übersetzen
könnte
.
-
Unsere
Liebe
endet
nie
!
-
Ich
bin
so
glücklich
mit
dir
!
-
Meine
Familie
sind
die
wichtigsten
Menschen
für
mich
!
-
Unsere
Liebe
ist
größer
als
ein
Ozean
!
-
Ich
liebe
es
von
dir
geliebt
zu
werde
!
-
Ohne
dich
hat
mein
Leben
einfach
keinen
Sinn
mehr
!
-
Deine
Blick
,
Küsse
,
Berührungen
sagen
mir
das
du
mich
liebst
!
-
Ich
bin
sehr
glücklich
mit
dir
!
-
Ich
bin
keine
Kurdin
,
lebe
aber
für
Kurdistan
!
-
Sylemani
ist
die
geilste
Stadt
überhaupt
!
-
Hey
du
!
Suchst
du
Ärger
?
Dann
bist
du
hier
am
falschen
Platz
!
Ich
hoffe
jemand
von
euch
kann
das
alles
übersetzen
.
Wäre
sehr
froh
darüber
:-)
Ich
bedanke
mich
schon
mal
im
vorraus
.
Bye
'>
Bye
zur Forumseite
Hejaro
.
KU
TR
DE
EN
➤
Re:
Kann
jemand
von
euch
Sorani
?
Slaw
kchi
juan
!
Be
xot
soranya
men
zor
chak
niya
!
Ich
verstehe
doch
sorani
,
aber
ich
bin
mir
leider
nicht
so
sicher
,
ob
ich
in
Schrift
auch
gut
darlegen
kann
.
Ich
habe
öfter
Übersetzungen
gemacht
und
wurden
so
halb
verstanden
!
Daher
habe
ich
den
Text
einem
Freund
aus
Kirkuk
gesendet
und
ich
hoffe
,
dass
er
sich
mit
dem
Text
bald
melden
wird
!
Sonst
wenn
nicht
,
mache
ich
Dir
die
Übersetzung
,
geht
in
Ordnung
?
Sorry
,
lieben
Gruß
Hejaro
'>
Hejaro
zur Forumseite
user_107330
DE
KU
➤
➤
Kann
jemand
von
euch
Sorani
?
Danke
dir
:-)
Du
bist
ja
echt
lieb
!
=)
Weiss
ich
zu
schätzen
!
Ok
Kein
Problem
.
Lg
zur Forumseite
user_107330
DE
KU
➤
➤
Re:
Kann
jemand
von
euch
Sorani
?
Weisst
du
schon
was
neues
?
:-(
zur Forumseite