Albanisch

mein freund ist zur zeit in albanien. ich möchte ihm gerne in albanisch eine nachricht schreiben, ich versteh ein wenig aber es reicht nicht aus um dass alles richtig zu übersetzen. würde mich freuen wenn mir jemand helfen könnte.


Text: hey schatz. du fehlst mir so sehr das wenn ich nur an dich denke mein herz anfängt zu weinen. ich hoffe das du ganz schnell wieder bei mir bist und ich endlich wieder ruhig neben dir in deinen armen einschlafen kann. ich vermisse deine stimme, deine berührungen. ich kann nachts nicht einschlafen. ich möchte das du weißt das ich dich sehr doll liebe. in liebe...


danke im vorraus.

zur Forumseite
hey shpirt/dush,

kur mendoj ne ty, fillaj me kjo, kaq shum mu me mungan ti. Shpresoj si ke me ken me shpejt te une, me mujt mem xan gjumi qet ne durt tuja. Me mungan zani yte, edhe kur me perket...nuk me xen gjumi naten. kam qef ti me dit, sa shum te dua ty...

ich hoffe ich konnte dir helfen...:) grüsse aus münchen

zur Forumseite