Italienisch

14.09.2009

GuMo liebe Übersetzer, bitte bitte um eine kleine Übersetzung! -DANKE

....und wie schaut es aus mit dir?

Bist du bereit für die größte und schönste Party der Welt?

stud.ssa Orsetta .

SP DE IT D0

➤

Re: GuMo liebe Übersetzer, bitte bitte um eine kleine Übersetzung! -DANKE

Dimmi un po', sei pronto per il più grande e bel Party del mondo?

(oder: sei pronto per la più grande e bella festa del mondo).

Es geht ja bestimmt ums Oktoberfest, oder?

Und wie schaut es aus bei...das kann ich nicht übersetzen, das ist mir "zu" Deutsch;)